01
EXISTING RIGHTS
해외에서 이미 상표를 등록한 경우
다른 국가·지역에서 상표를 등록했더라도 중국에서 동일한 상표권이 자동으로 인정되는 것은 아닙니다.
China Trademark Filing
해외 기업의 중국 상표 출원온라인으로 전 과정 진행
다국어 소통을 지원하며, 해외 출원인의 기본정보, 상표, 상품·서비스 범위, 중국 내 출원 방식을 확인하면서 절차를 진행합니다.
국가·지역과 현재 상황을 알려주시면 상담을 시작할 수 있습니다.
첫 상담에서 브랜드명을 반드시 제공하실 필요는 없습니다. 공개 전 브랜드, 출시 예정 프로젝트, 내부 프로젝트명은 공개하지 않은 상태로 상담하실 수 있습니다.
브랜드명 / 프로젝트명 입력은 선택사항입니다.
International Brand · China Market · Trademark Filing
Why China
중국 시장 진출 전,
상표도 유통 준비와 함께 진행해야 합니다.
01유통 채널 협의
02제품 출시
03브랜드
현지화
현지화
Business Moments
03
중국 상표 준비가 필요한
3가지 시점
제품이 정식 출시될 때까지 기다릴 필요는 없습니다. 유통 채널 준비, 브랜드 현지화, 선행 상표 위험 등으로 인해 더 이른 단계에서 상표 대응이 필요할 수 있습니다.
02
MARKET ENTRY
중국 시장 진출 준비가 시작된 경우
유통업체, 전자상거래 플랫폼, 전시회 또는 현지 파트너와의 협의가 시작되면 상표 출원도 함께 진행하는 것이 좋습니다.
03
EARLIER FILINGS
제3자가 먼저 출원할까 우려되는 경우
중국 시장에 정식 진출하기 전에 중국의 선행 상표와 충돌 위험을 먼저 확인한 뒤 출원 방침을 정할 수 있습니다.
Eligibility
해외 출원인이 중국 상표를 출원할 때
확인할 3가지
출원 방식은 출원인 유형, 중국 내 상거소 또는 영업소 유무, 제출 서류의 구체적 상황에 따라 달라집니다.
01
누가 출원할 수 있나요?
적용되는 협정, 국제조약 또는 상호주의 원칙에 따라 외국 출원인도 중국에서 상표등록을 출원할 수 있습니다.
02
중국 상표 대리기관을 선임해야 하나요?
중국에 상거소 또는 영업소가 없는 해외 출원인이 중국 상표를 출원하는 경우, 원칙적으로 중국에서 적법하게 설립된 상표 대리기관을 통해 절차를 진행해야 합니다.
03
출원 서류는 어떤 언어로 작성하나요?
중국 상표 출원은 중국어로 진행합니다. 해외 등록증명서 등 외국어 서류에는 일반적으로 중국어 번역문을 첨부해야 합니다.
법률 기준:
이 페이지는 현재 유효한 중국 상표 출원 제도를 기준으로 정리했습니다. 구체적인 출원 요건은 출원인 상황과 최신 공식 요건을 함께 확인합니다.
Pre-filing Assessment
04
출원 전 확인해야 할
4가지 항목
출원인, 상표, 상품·서비스, 출원 방식이 서로 맞는지 확인한 뒤 출원을 진행합니다.
01Applicant
출원인
출원인 명칭, 국가·지역, 주소와 법인등록 등 증명서류의 기재 내용이 일치하는지 확인합니다.
02Trademark
상표
중국어, 영어, 도형 또는 결합상표 형태를 확인하고 중국에서 실제 사용할 예정인 표시도 함께 검토합니다.
03Goods / Services
상품·서비스
중국에서 현재 운영하거나 향후 계획하는 사업을 구체적인 분류와 상품·서비스 항목에 대응시킵니다.
04Filing Route
출원 방식
최초 출원, 복수류 출원, 우선권, 선행 유사상표 등을 종합적으로 확인하여 출원 방식을 정합니다.
FILING PLAN출원 방침 정리
출원 범위류·지정상품/서비스출원 우선순위
Documents
중국 상표 출원에는
어떤 서류가 필요할까요?
법인, 단체, 개인에 따라 필요 서류가 일부 다릅니다. 우선권을 주장하는 경우 등에는 추가 증명서류가 필요할 수 있습니다.
일반적인 출원에서 먼저 준비할 6가지 서류·정보
- 해외 법인·단체 등록증명서 / 개인의 유효한 신분증명서
- 출원인 명칭·주소의 중국어 번역문
- 선명한 상표 문자 또는 도안
- 보호하려는 상품·서비스
- 상표대리 위임서류
- 우선권을 주장하는 경우 필요한 우선권 증명서류
공증·인증 필요 여부는 개별적으로 확인합니다
일반적인 출원에서는 첫 상담 단계에서 미리 공증·인증을 받을 필요가 없는 경우가 많습니다. 출원인의 국가·지역, 상호주의, 제출 서류 등에 따라 필요한 경우 개별적으로 확인합니다.
Process
중국 상표 출원은
5단계로 진행합니다
출원 전 필요한 사항을 먼저 확인하면 서류 준비, 출원 내용 확정, 정식 출원, 이후 진행 상황 확인까지 보다 원활하게 이어갈 수 있습니다.
01
ASSESS
사전 확인
출원인, 상표, 상품·서비스 범위, 출원 방식을 확인한 뒤 서류 준비와 출원 절차로 진행합니다.
DOCUMENTS
서류 준비
출원인 증명서류, 중국어 번역문, 상표 도안, 위임서류, 우선권 관련 서류 등을 확인합니다.
PLAN
출원 내용 확정
출원 류, 지정상품·서비스, 출원 우선순위, 필요 서류, 서비스 범위, 정식 견적을 확인합니다.
FILE
정식 출원
위임 내용과 서류를 확인한 후 정식으로 출원하고, 해당 출원 기록과 제출 증빙을 보관합니다.
FOLLOW-UP
진행 상황 관리
접수, 심사, 공고, 공식 통지 등 주요 단계별로 진행 상황을 안내합니다. 새로운 절차가 필요한 경우에는 해당 내용에 따라 대응 방안을 검토합니다.
실제 소요 기간은 당국의 심사, 보정, 이의신청 및 사건별 사정에 따라 달라지며 공식 심사 진행 상황을 기준으로 합니다.
You Receive
일반적인 상표 출원에서 제공하는
5가지 결과물
출원 범위 정리부터 이후 진행 상황 안내까지, 확인·제출·지속 관리에 사용할 수 있는 서류와 기록을 정리합니다.
DELIVERABLE 01
출원 범위 제안
출원인, 상표 형태, 중국 사업계획을 바탕으로 권장 출원 류, 보호 범위, 출원 우선순위를 정리합니다.
결과물: 출원 범위 및 우선순위 제안
DELIVERABLE 02
지정상품·서비스 목록
중국에서 현재 진행 중이거나 향후 예정된 사업을 바탕으로 출원에 사용할 상품·서비스를 정리하고 확인용 목록을 작성합니다.
결과물: 류별 지정상품·서비스 목록
DELIVERABLE 03
출원 서류
출원인 정보, 상표 도안, 중국어 번역문, 위임서류 및 개별 출원에 필요한 자료를 정리합니다.
결과물: 정식 출원에 사용할 서류 일체
DELIVERABLE 04
출원 제출 기록
정식 출원 후 해당 출원 기록과 주요 제출 정보를 보관하여 이후 조회와 관리에 활용합니다.
결과물: 출원 기록 / 제출 증빙
DELIVERABLE 05
진행 상황 안내
접수, 심사, 공고, 공식 통지 등 주요 단계별로 출원 진행 상황을 지속적으로 안내합니다.
결과물: 주요 진행 상황 및 공식 통지
보정, 거절결정에 대한 재심사, 이의신청 등 추가 절차는 사건 상황에 따라 대응 방식과 서비스 내용을 별도로 검토합니다.
Credentials & Experience
확인 가능한 자격과
축적된 실적
설립 연도, 상표 대리기관 신고, 업계 평가, 품질경영시스템, 대표 서비스 실적은 확인 가능한 자료와 기존 업무기록을 기반으로 제시합니다.
SINCE
2013
지식재산 서비스를
지속적으로 제공
상표·저작권 업무를 중심으로 기업의 지식재산 보호를 전문적으로 지원합니다.
상표국 신고 완료 대리기관
상표 대리기관
T300
인증
주요 자격·인증
Representative Experience
해외 기업 대상
중국 상표 서비스 실적
해외 출원인, 중국 시장, 중국 상표 출원과 직접 관련된 일부 실적을 사건 유형, 업무 규모, 대응 경로를 중심으로 소개합니다.
KOREAN PHARMACEUTICAL COMPANY · CHINA TRADEMARK SERVICES
한국 제약기업
중국 상표 출원·분쟁 대응
27
중국 상표 평심 관련 사건 대리
23
평심 절차 성공
PROTECTION PATH
상표 이의신청
무효선고
행정기관 신고
중국 시장에서의 상표 보호를 위해 지속적인 상표 출원과 함께 관련 평심·분쟁 절차를 처리하여, 출원부터 분쟁 대응까지 이어지는 서비스 경로를 구축했습니다.
HONG KONG COMPANY · MULTI-CLASS PORTFOLIO
홍콩 소비재 브랜드 기업
복수류 상표 포트폴리오 관리
470+
상표 관련 업무
360+
예비심사 통과
PORTFOLIO MANAGEMENT
복수류 출원
포트폴리오 구축
위험도별 검토
여러 류에 걸친 다수의 상표를 사업 가치와 위험도에 따라 구분하고, 일반적인 권리 보호와 분쟁성 사건을 나누어 각각의 대응 방식을 정했습니다.
FAQ
자주 묻는 질문
해외에서 중국 상표를 출원할 때 자주 묻는 출원 자격, 중국어 상표, 류, 비용, 우선권 등에 대해 간단히 안내합니다.
반드시 그렇지는 않습니다. 해외 기업, 단체, 개인도 적용되는 중국 규정에 따라 상표를 출원할 수 있습니다. 일반적으로 먼저 중국 법인을 설립할 필요는 없습니다. 구체적인 출원 방식은 출원인 유형과 중국 내 상거소 또는 영업소 유무에 따라 달라집니다.
일반적으로 필요하지 않습니다. 상담, 서류 확인, 위임 확인, 진행 상황 안내는 온라인으로 진행할 수 있습니다. 일부 서류에 특별한 형식 요건이 있는 경우 출원인 상황을 확인한 후 미리 안내합니다.
네. 영어, 중국어, 도형, 알파벳 또는 이들을 결합한 상표를 출원할 수 있습니다. 다만 식별력, 선행 유사상표, 중국에서의 실제 사용 방식 등을 함께 검토하여 출원 방침을 정해야 합니다.
반드시 그렇지는 않습니다. 다만 중국 시장에서 중국어 브랜드명을 사용할 예정이라면 해당 중국어 명칭의 보호 필요성도 함께 검토하는 것이 좋습니다.
중국에서 현재 취급하거나 향후 계획하는 상품·서비스 및 사업모델에 따라 판단합니다. 출원 류가 너무 적으면 보호 공백이 생길 수 있고, 범위를 지나치게 넓히면 비용과 향후 관리 부담이 늘어날 수 있습니다.
일반적으로 중국에서의 보호는 별도로 검토해야 합니다. 다른 국가·지역에서 취득한 상표권이 자동으로 중국 상표권으로 이어지는 것은 아닙니다. 중국 사업계획과 현재 권리상태를 바탕으로 출원 방식을 검토합니다.
정해진 요건을 충족하는 경우 우선권을 주장할 수 있습니다. 적용 가능 여부와 필요한 증명서류는 최초 출원 국가, 출원일, 해당 상표 등을 확인하여 판단합니다.
출원 류, 지정상품·서비스, 출원인 서류, 번역, 우선권 및 기타 절차 여부에 따라 달라집니다. 요청사항을 확인한 후 정식 제안과 견적을 안내합니다.
YAJIA IP · CHINA TRADEMARK
중국 시장 진출을 준비하고 계신가요?
먼저 출원인과 보호 범위를 확인해 보세요
출원인의 국가·지역, 현재 상황, 중국에서 예정한 상품·서비스를 알려주세요. 브랜드명은 첫 상담에서 선택사항입니다. 이를 바탕으로 다음 출원 준비를 정리합니다.
WhatsApp
WeChat
WeChat 공식 계정
샤오홍슈