01
EXISTING RIGHTS
Already registered overseas
Registration elsewhere does not automatically provide the same trademark protection in China.
China Trademark Filing
China Trademark Registration
for Overseas Businesses
Multilingual support for overseas applicants seeking trademark protection in China, from pre-filing review and document coordination to filing and progress updates.
Start with your country/region and current situation
A brand name is not required at the first inquiry. Unreleased brands and internal project names may remain confidential.
Brand / project name is optional in the inquiry form.
International Brand · China Market · Trademark Filing
Why China
Before entering China,
trademark planning should move with the channel plan.
01Channel Talks
02Product Launch
03Brand Localization
Business Moments
03
Three moments that most often
trigger China trademark planning
There is no need to wait until launch. Channel preparation, brand localization and earlier-right risks often trigger trademark decisions sooner.
02
MARKET ENTRY
China market entry is underway
When distributors, e-commerce platforms, exhibitions or local partners move forward, trademark filing should usually move in parallel.
03
EARLIER FILINGS
Concerned about earlier filings
Before launch, earlier China filings and potential conflicts can be reviewed before the filing strategy is set.
Eligibility
Three points to confirm for overseas applicants
The filing route depends on the applicant profile, whether there is a habitual residence or place of business in China, and the supporting documents.
01
Who may apply
Foreign applicants may file in China in accordance with applicable agreements, international treaties or reciprocity principles.
02
Whether a China agent is required
Overseas applicants without a habitual residence or place of business in China generally need to appoint a legally established trademark agency in China.
03
Language of filing documents
Trademark applications are filed in Chinese. Foreign-language registration documents generally need Chinese translations.
Legal note:
This page reflects the trademark filing rules currently in force in China. Specific requirements should still be checked against the applicant profile and the latest official guidance.
Pre-filing Assessment
04
Align four areas
before filing
The applicant, trademark, goods/services and filing route need to align before submission.
01Applicant
Applicant
Align the applicant name, country/region, address and identity records.
02Trademark
Trademark
Confirm the Chinese, English, device or combined version intended for use in China.
03Goods / Services
Goods / Services
Map the China business to specific classes and goods/services.
04Filing Route
Filing Route
Determine the route after considering first filing, multiple classes, priority and earlier similar marks.
FILING PLANForm the Filing Plan
ScopeClasses & SpecificationFiling Sequence
Documents
What documents are commonly needed?
Requirements vary slightly between companies, organizations and individuals. Additional documents may be required for priority claims or special circumstances.
Six common items to prepare first
- Company or organization registration record / valid individual identity document
- Chinese translation of applicant name and address
- Clear trademark wording or image
- Goods or services to be protected
- Trademark agency authorization documents
- Priority documents if priority is claimed
Whether notarization or legalization is required depends on the specific case
In ordinary cases, these formalities usually do not need to be arranged at the consultation stage. If they are required because of the applicant’s country/region, reciprocity principles or specific documents, they can be confirmed separately.
Process
Five steps from assessment to filing
Placing the assessment before filing helps the documents, plan, submission and later updates connect more clearly.
01
ASSESS
Initial Assessment
Confirm the applicant, trademark, goods/services scope and filing route before document preparation and submission.
DOCUMENTS
Document Preparation
Review identity records, Chinese translations, the trademark representation, authorization documents and any priority evidence.
PLAN
Filing Plan
Confirm classes, goods/services, filing sequence, document requirements, service scope and formal quotation.
FILE
Official Filing
After authorization and document confirmation, the application is formally filed and the filing record is retained.
FOLLOW-UP
Status Follow-up
Key stages such as acceptance, examination, publication and official notices are communicated as the application progresses.
Processing time may be affected by official examination, amendments, opposition and case-specific circumstances, and is subject to official progress.
You Receive
Five work outputs from
a standard filing engagement
From filing scope to later status updates, the engagement produces materials and records that can be reviewed, filed and followed through.
DELIVERABLE 01
Scope Recommendation
Based on the applicant, mark format and China business plan, outline recommended classes, scope and filing sequence.
Produces: recommended filing scope and priorities
DELIVERABLE 02
Goods / Services List
Translate current and planned China activities into a confirmable list of goods and services for filing.
Produces: classified goods / services specification
DELIVERABLE 03
Application Documents
Prepare the applicant information, mark representation, Chinese translations, authorization and related filing documents.
Produces: filing-ready application documents
DELIVERABLE 04
Official Filing Receipt
After filing, retain the corresponding filing record and key submission information for later tracking and management.
Produces: filing record / submission receipt
DELIVERABLE 05
Status Updates
Acceptance, examination, publication and official correspondence are communicated at key stages.
Produces: key-stage updates and official correspondence
Amendments, refusal reviews, oppositions and other later procedures are assessed separately based on the case.
Credentials & Experience
Credentials and experience you can verify
Company history, agency record, industry recognition, quality management certification and representative experience are presented on the basis of verifiable records.
SINCE
2013
Continuous intellectual property service since 2013
Focused on trademark and copyright services, supporting businesses with practical intellectual property solutions.
T300
Selected Credentials
Representative Experience
Representative Experience
Selected experience directly relevant to overseas applicants, the China market and trademark filing, presented through project type, service scale and handling path.
KOREAN PHARMACEUTICAL COMPANY · CHINA TRADEMARK SERVICES
Korean Pharmaceutical Company
China Trademark Filing and Dispute Handling
27
review matters handled
23
successful review matters
PROTECTION PATH
Opposition
Invalidation
Administrative Complaints
Trademark protection for the China market supported through ongoing filing work together with review and dispute procedures, forming a connected service path from filing to contentious matters.
HONG KONG COMPANY · MULTI-CLASS PORTFOLIO
Hong Kong Consumer Brand Company
Multi-class Trademark Portfolio Management
470+
trademark matters handled
360+
preliminarily approved
PORTFOLIO MANAGEMENT
Multi-class Filing
Portfolio Management
Risk-based Review
For a multi-class portfolio, matters were differentiated by business value and risk, with routine protection and contentious matters managed through separate handling paths.
FAQ
Frequently Asked Questions
A brief guide to common questions on eligibility, Chinese-language marks, classes, fees and priority claims.
Not necessarily. Overseas applicants may file in China under the applicable rules. In most cases there is no need to establish a Chinese company first; the filing method still depends on the applicant profile and whether there is a habitual residence or place of business in China.
Generally no. Communication, document review, authorization and updates can be handled remotely. If a particular document has a special formality requirement, it will be identified after the applicant profile is reviewed.
Yes. English, Chinese, device, letter and combined marks may be filed, subject to assessment of distinctiveness, earlier similar marks and intended use in China.
No. However, if the brand will use a Chinese name in China, the protection of that Chinese name should be assessed separately.
This depends on the current and planned goods, services and business model in China. Too few classes may leave gaps, while an overly broad filing can increase cost and later management burden.
China protection generally needs to be considered separately. Registration elsewhere does not normally become a Chinese registration automatically.
Priority may be claimed where the legal conditions are met. Eligibility and documentary requirements should be checked against the country of first filing, filing date and the specific trademark.
Fees depend on classes, goods/services, applicant documents and whether translation, priority claims or other matters are involved. A formal proposal and quotation is provided after the requirements are reviewed.
YAJIA IP · CHINA TRADEMARK
Planning to enter China?
Confirm the applicant and protection scope first.
Share the applicant's country/region, trademark and planned China business area to outline the next filing steps.
WhatsApp
WeChat
WeChat Official Account
Xiaohongshu